Просто виведіть переклад тексту. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
3 липня Мадонна випускає свій альбом Confessions II.
Bilt вирішив, що це підходить для масштабного маркетингового заходу. 1 червня проходить щорічний день оренди житла, і компанія активно використовує цей момент для просування Мадонни.
Ось як це працює: Bilt оплачує повний місяць оренди у будівлі The Music Building на вулиці Eighth Ave, 584 у Нью-Йорку. Мадонна була одним із перших орендарів цього приміщення. Це приємна пропозиція, звісно. Але давайте зосередимося на найважливішому.
Додаткові бали для обміну.
Бали для обміну на програму TAP Air Portugal Miles&Go збільшуються до неймовірних розмірів. Поділ балів виглядає так:
- Синій: 25% додаткових балів
- Срібний: 50%
- Золотий: 75%
- Платиновий: 100%
Ще не надто складно? Купуйте 150 доларів у Bilt Cash. Це додасть ще 25% загальної суми.
Тепер ми починаємо серйозно говорити. Члени програми Platinum одержують до 125% додаткових балів за кожний 100 тисяч доларів, витрачених на Bilt Points. У результаті ви отримуєте 225 тисяч миль TAP.
Чому це важливо? Тому що TAP є учасником програми Star Alliance. Це не просто можливість використовувати милі для подорожей Португалією.
Це справді гарна ідея.
TAP перейшов на гнучку систему використання миль. Це означає, що місця у літаках між США та Європою зазвичай доступні. Часто це дешевше, ніж використання миль компаній United або Air France. І ще ключове: для цього потрібні справжні миля та TAP. Не можна використовувати Міля United для бронювання місць в літаках TAP.
Рейси територією Португалії? Починаються із 3,250 балів.
Між країнами Європи? 7500 балів.
Чудово.
Особисто я пропущу це. Я накопичую Bilt Points, тому що список партнерів компанії надто гарний, щоб його ігнорувати. Bilt пропонує бали від трьох найбільших альянсів, а також від таких компаній, як Emirates, Southwest та Hilton. Навіщо витрачати миля на нішевих партнерів, якщо у мене є інші варіанти?
Але ви… можливо, варто про це подумати.
Розглянемо карти Bilt.
1 травня (за місяць до заходу щодо обміну балів) бали збільшувалися вдвічі. Максимальна кількість додаткових балів складала 1 тисячу. Карта Bilt Obsidian давала 6 разів більше балів на покупку їжі або товарів, 4 рази більше на подорожі, а 2 рази більше на інші покупки. Карта Bilt Palladium давала 4 рази більше балів на купівлю товарів.
Тепер з’являється цікавий момент.
Я отримую від 2 до 3,3 разів більше балів на свою карту Palladium при звичайних покупках.
Якщо ви обміняєте ці бали під час заходу зі 125% додаткових балів, ваш відсоток прибутку зростає до 4-8 разів на кожен долар, витрачений на покупку. Завжди. Навіть якщо миляї будуть використовуватися для подорожей Португалією.
Хто б знав, що платячи за вечерю у Сан-Франциско, можна купити квиток до Лісабона за невеликі гроші.
Мадонна також проводить гру під назвою “Безкоштовна оренда”. Учасники змагаються за право на знижки до 2,505 доларів на оренду житла. У день випуску альбому в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та Чикаго будуть проводитись вечірки, на яких можна буде обміняти бали на участь.
О, і якщо ви перебуваєте в Манхеттені 1 червня?
Їдьте на вулицю Washington St. 837. У дворі офісу є фуд-трак, де можна купити страви з куркою та панієром з манговою ласі.
Безкоштовна їжа. Бали. Сцена зі знаменитостями.
Це багато для однієї акції за допомогою кредитних карток. Але хтось має підтримувати економіку у роботі.
