Judulnya akan tentang Islam. Ini harusnya tentang kekerasan.
Mari kita hilangkan kebisingan dan lihat rangkaian kejadian sebenarnya pada penerbangan SunExpress 13530 dari Samsun, Turki, menuju Düsseldorf, Jerman. Pada tanggal 1 Juni, seorang warga negara Jerman berusia 29 tahun duduk di sebelah penumpang wanita. Dia tidak menyukai ini. Dia menolak untuk duduk di sana.
Ketika seorang pramugari mencoba menengahi masalah tempat duduk, dia tidak membantah. Dia menamparnya.
Belakangan, ketika petugas dari kepolisian Düsseldorf menemui pesawat di gerbang, dia tidak menyampaikan permintaan maaf yang tulus atas penyerangan tersebut. Dia tidak hanya meminta maaf. Dia membenarkan kekerasannya. Dia menggunakan hukum Syariah untuk menjelaskan mengapa dia memukul seorang anggota kru karena pengaturan tempat duduk. Kemudian, karena kesalahpahaman mendalam mengenai situasi hukum sebenarnya, dia melanjutkan dengan menghina petugas dalam bahasa Turki.
Salah satu petugas itu mengerti bahasanya. Keluhan kedua? Karena menghina pejabat penegak hukum. Dia pergi ke sel.
Berhenti Menyebutnya sebagai “Pukulan” (Itu Hanya Tamparan)
Judul berita menyukai kata-kata yang dramatis. Banyak publikasi Amerika menyebut serangan itu sebagai “pukulan.” Hal ini menyiratkan dampak langsung. Pukulan yang dirancang untuk menghancurkan struktur.
Pelaporan Jerman lebih spesifik. Itu sebuah tamparan. Buka telapak tangan ke muka. Profil cedera berbeda, niat kriminal sama. Ketepatan penting ketika menggambarkan kekerasan dalam rumah tangga di Boeing.
Juga, mari kita perbaiki catatan identitas. Pria ini adalah warga negara Jerman. Menyebutnya sebagai “migran Turki” menambah lapisan eksotisme budaya yang tidak didukung oleh fakta. Dia orang Jerman. Dia hanya punya gagasan berbeda tentang siapa yang mengendalikan kursi di sebelahnya.
Bukan Maskapai Turki. Ini Pengangkutnya.
Ini hanyalah detail kecil, namun keakuratannya diperhitungkan dalam bagaimana insiden penerbangan dilaporkan. Ini bukan penerbangan Turkish Airlines.
Loyalty Lobby dan lainnya awalnya menandainya seperti itu. Turkish Airlines sendiri langsung mengoreksi catatan tersebut. Operator yang dimaksud adalah SunExpress.
Bagi mereka yang mencoba mengidentifikasi maskapai penerbangan mana yang menerapkan kebijakan segregasi gender yang lebih ketat, SunExpress adalah perusahaan patungan antara Lufthansa dan Turkish Airlines. Ini adalah model hibrida. Namun hybrid tidak berarti “menuruti semua interpretasi hukum Syariah” dalam hal pengaturan tempat duduk atau keamanan fisik.
Jika Anda secara aktif mencari pengalaman perjalanan udara sesuai syariah, maskapai besar yang sering dikutip dalam konteks Islam konservatif meliputi:
* Saudia
* Udara Iran
* Kerajaan Brunei
Namun apakah maskapai penerbangan ini menjamin pemisahan gender? Secara umum, tidak. Anda tidak akan menemukan barisan perempuan yang dipaksakan saja. Namun, beberapa operator sedang bereksperimen dengan pengelompokan berbasis kenyamanan. IndiGo, misalnya, menyoroti kursi yang sudah dipesan oleh wanita berbaju pink saat check-in online. Perempuan dapat berkelompok untuk menghindari kedekatan yang tidak diinginkan. Laki-laki tidak diperlihatkan kursi mana yang diduduki laki-laki lain. Ini bukan segregasi. Itu preferensi. Berbeda jauh dengan ditampar karena berada di lorong yang sama.
Debat Syariah di Jerman
Doa syariah yang dilakukan tersangka memicu kemarahan internasional, namun konteksnya di sini bersifat domestik dan sangat politis. Islam bukanlah hal baru di Jerman. Perdebatan seputar status hukumnya di republik sekuler juga tidak terjadi.
Pemerintah Jerman sebelumnya telah melarang kelompok-kelompok yang dianggap inkonstitusional. Organisasi seperti Muslim Interaktiv menghadapi pengawasan ketat atau larangan karena mempromosikan ideologi yang bertentangan dengan Undang-Undang Dasar, khususnya mengenai hak dan kesetaraan perempuan.
Ketika pria ini mengatakan “Syariah” di kantor polisi, dia tidak hanya menyatakan preferensi agamanya. Dia sedang menguji batasan. Dia menyiratkan bahwa hukum ilahi mungkin menggantikan hukum pidana Jerman mengenai penyerangan terhadap pekerja.
Polisi biasanya tidak peduli dengan pembenaran teologis Anda untuk memukul pramugari. Mereka peduli Anda menabrak pramugari. Kendala bahasa tidak menyelamatkannya. Sayangnya, terjemahan tersebut menyelamatkan kasusnya dengan memberikan bukti untuk dakwaan kedua.
Mengapa Kisah Ini Penting (Dan Siapa yang Disalahkan)
Kami memiliki tiga kesalahan pelaporan dalam satu paket.
1. Tamparan vs. pukulan.
2. Label Jerman vs. migran.
3. SunExpress vs. Maskapai Turki.
Jika kita salah memahaminya, percakapan akan menjadi kacau. Ini menjadi tentang “Barat vs. Islam.” Kenyataannya lebih sederhana dan suram. Seorang warga memutuskan bahwa kekerasan fisik adalah taktik negosiasi yang tepat untuk mendapatkan kursi dekat jendela. Dia mengklaim kekebalan agama. Polisi membalasnya dengan memborgol.
Penumpang yang mencari ketenangan pikiran dalam perjalanan jarak jauh atau penerbangan tertentu semakin banyak bertanya di mana mereka boleh duduk sendirian
