Мова жестів у італійців також важливий, як і вербальна мова. У цій статті ми розповімо вам що означають жести італійців. Розуміючи жести, вам легше буде зрозуміти швидку італійську мову.
ЗМІСТ СТАТТІ:
|
Як зрозуміти емоції і таємний зміст промови співрозмовника
Жести прикрашають розмовну мову, роблять її живою і насичують емоціями. Деколи по міміці і жестам співрозмовника можна зрозуміти навіть нюанси, які співрозмовник намагається приховати або про яких хоче прозоро натякнути. Палкі італійці щедро приправляють свої розмови самими різноманітними жестами. Знання деяких тонкощів допоможе зрозуміти швидку італійську мову, розібратися в підтексті і діагностувати емоційний стан свого співрозмовника. Одні жести просто ілюструють мова, надають їй яскравість, образність. Але є у італійців цілий набір характерних жестів-символів, з допомогою яких нерідко передається якийсь важливий підтекст.
Ілюстративні жести італійців
Жести цього типу досить стандартні. Вони зазвичай заміняють деякі слова. Наприклад, сполучені колечком великий і вказівний палець в Італії (як, втім, і в деяких інших місцях) означає схвалення або високу оцінку — “відмінно”, “мені дуже подобається”. Характерний жест у вигляді піднесеної до вуха руці з відстовбурченим великим пальцем і мізинцем обіцяє “зателефонуємо”, “будемо на зв’язку”. А якщо італієць піднімає вказівний палець вгору, він згадав щось важливе і збирається про це розповісти. Найчастіше ілюстративні жести інтуїтивно зрозумілі, і освоїтися з ними не складно.
Символічні жести італійців
Цей тип жестикуляції трохи складніше для сприйняття не-італійців, знадобиться деякий час, щоб навчитися їх розпізнавати. Ось найпоширеніші з них:
- “Страшно!” (розповідати, згадувати, думати і т. п.) — руки витягнуті вперед, великий палець часто притискають до решти.
- “Я задоволений” — потирання рук на рівні грудей.
- “Я голодний” — відкритою долонею з зімкнутими пальцями видаляють по ребрах.
- “Смачно!” — колоподібні рухи долонею в області живота.
- “Важко!” — проводять долонею по чолу, ніби витираючи піт.
- “Я в люті!” — кусають пальці, зазвичай вказівний.
- “Вислухайте мене!” — енергійне взмахивание долонями, розгорнутими вгору.
- “Не хочу цього знати!” — долоні з розчепіреними пальцями, як би відгороджуються від співрозмовника.
- “Чого ти хочеш?” — пальці зімкнуті у пучку й підняті до грудей. Цей жест також може означати “відчепися від мене!”.
- “Мене не хвилює!” — тильною стороною долоні проводять від горла вперед, як би відкидаючи перешкоду.
- “Повтори ще раз” — кругові рухи витягнутим вказівним пальцем, розміщених паралельно грудей.
- “Ну вже ні!” — рішуче заперечення передається рухами вказівного пальця з боку в бік.
- “Це ризиковано!” — характерне ріжуче рух долонею біля шиї.
- “Домовились!” — потирання один про одного витягнутих вказівних пальців.
- “Це обман!” — пальці піднятою до грудей руки по черзі загинають.
- “З глузду з’їхав?” — характерне постукування вказівним пальцем по лобі. Іноді використовують всі пальці.
Деякі жести італійців незвичні або означають зовсім не те, про що може подумати гість країни. Наприклад, якщо в кінці візиту італієць помахав тильною стороною долоні, це означає прощання, а не прохання підійти ближче. Схрещені клинком долоні вказують на небажання продовжувати обговорення неприємної співрозмовнику теми. Обговорюючи чоловіка, співрозмовник торкається до мочки свого вуха? Можливо, він натякає, що в об’єкта бесіди нетрадиційна сексуальна орієнтація.
Постукування пальцем по щоці означає “це смачно!”, а якщо співрозмовник поплескує супутника по руці, він демонструє довіру. Подвійне значення може мати легке відтягування нижньої повіки пальцем. Такий жест демонструє бажання розпочати дружні стосунки або попередження про якусь важливу обставину, це залежить від контексту.
Сподобалася стаття? Поділися з друзями.
Попередня статтяВенеція за 1 день: маршрут, що подивитися, де поїсти, що купити
Наступна статтяТак гостинна Грузія. Відгук туриста
